"miterrain" meaning in Middle French

See miterrain in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: miterraine [feminine, singular], miterrains [masculine, plural], miterraines [feminine, plural]
Etymology: Inherited from Old French miterrain, from Latin mediterrāneus (“inland”). Doublet of mediterrané (learned) and mediterrain (semi-learned). By surface analysis, mi + terre + -ain (“-aneous”). Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|frm|fro|miterrain|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old French miterrain, {{inh+|frm|fro|miterrain}} Inherited from Old French miterrain, {{inh|frm|la|mediterrāneus||inland}} Latin mediterrāneus (“inland”), {{doublet|frm|mediterrané<pos:learned>|mediterrain<pos:semi-learned>}} Doublet of mediterrané (learned) and mediterrain (semi-learned), {{surf|frm|mi|terre|-ain<id:-aneous><t:-aneous>}} By surface analysis, mi + terre + -ain (“-aneous”) Head templates: {{head|frm|adjective||miterrains|feminine singular|miterraine|masculine plural|miterrains||{{{mp2}}}|feminine plural|miterraines|f1accel-form=p|f2accel-form=f|s|f3accel-form=m|p|f5accel-form=f|p|g=m|g2=|head=}} miterrain m (feminine singular miterraine, masculine plural miterrains, feminine plural miterraines), {{frm-adj}} miterrain m (feminine singular miterraine, masculine plural miterrains, feminine plural miterraines)
  1. inland; situated in the interior of a landmass, away from the sea Tags: masculine Derived forms: mer Miterraine (english: Mediterranean Sea)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "fro",
        "3": "miterrain",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French miterrain",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "fro",
        "3": "miterrain"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French miterrain",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "la",
        "3": "mediterrāneus",
        "4": "",
        "5": "inland"
      },
      "expansion": "Latin mediterrāneus (“inland”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "mediterrané<pos:learned>",
        "3": "mediterrain<pos:semi-learned>"
      },
      "expansion": "Doublet of mediterrané (learned) and mediterrain (semi-learned)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "mi",
        "3": "terre",
        "4": "-ain<id:-aneous><t:-aneous>"
      },
      "expansion": "By surface analysis, mi + terre + -ain (“-aneous”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French miterrain, from Latin mediterrāneus (“inland”). Doublet of mediterrané (learned) and mediterrain (semi-learned).\nBy surface analysis, mi + terre + -ain (“-aneous”).",
  "forms": [
    {
      "form": "miterraine",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miterrains",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miterraines",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "10": "{{{mp2}}}",
        "11": "feminine plural",
        "12": "miterraines",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "miterrains",
        "5": "feminine singular",
        "6": "miterraine",
        "7": "masculine plural",
        "8": "miterrains",
        "9": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "f|s",
        "f3accel-form": "m|p",
        "f5accel-form": "f|p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "miterrain m (feminine singular miterraine, masculine plural miterrains, feminine plural miterraines)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "miterrain m (feminine singular miterraine, masculine plural miterrains, feminine plural miterraines)",
      "name": "frm-adj"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle French terms suffixed with -ain (-aneous)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "Mediterranean Sea",
          "translation": "Mediterranean Sea",
          "word": "mer Miterraine"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              97
            ]
          ],
          "english": "The Alans, after crossing the passes of the Hercynian Forest, spread into the inland regions.",
          "ref": "1579, Chronique et histoire universelle, page 551:",
          "text": "Les Alans apres auoir paſſé les deſtroits de la foreſt Hercynie s’eſpandirent es lieux miterrains.",
          "translation": "The Alans, after crossing the passes of the Hercynian Forest, spread into the inland regions.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              60
            ]
          ],
          "english": "For this plant does not grow in desert and inland places.",
          "ref": "1602, Garcie du Iardin, Histoire des drogues, espiceries, et de certains medicamens simples qui naissent és Indes, page 131:",
          "text": "Car ceſte plante ne croiſt pas és lieux deſerts & miterrains.",
          "translation": "For this plant does not grow in desert and inland places.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inland; situated in the interior of a landmass, away from the sea"
      ],
      "id": "en-miterrain-frm-adj-Iza37O3X",
      "links": [
        [
          "inland",
          "inland"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "miterrain"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "Mediterranean Sea",
      "translation": "Mediterranean Sea",
      "word": "mer Miterraine"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "fro",
        "3": "miterrain",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French miterrain",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "fro",
        "3": "miterrain"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French miterrain",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "la",
        "3": "mediterrāneus",
        "4": "",
        "5": "inland"
      },
      "expansion": "Latin mediterrāneus (“inland”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "mediterrané<pos:learned>",
        "3": "mediterrain<pos:semi-learned>"
      },
      "expansion": "Doublet of mediterrané (learned) and mediterrain (semi-learned)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "mi",
        "3": "terre",
        "4": "-ain<id:-aneous><t:-aneous>"
      },
      "expansion": "By surface analysis, mi + terre + -ain (“-aneous”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French miterrain, from Latin mediterrāneus (“inland”). Doublet of mediterrané (learned) and mediterrain (semi-learned).\nBy surface analysis, mi + terre + -ain (“-aneous”).",
  "forms": [
    {
      "form": "miterraine",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miterrains",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miterraines",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "10": "{{{mp2}}}",
        "11": "feminine plural",
        "12": "miterraines",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "miterrains",
        "5": "feminine singular",
        "6": "miterraine",
        "7": "masculine plural",
        "8": "miterrains",
        "9": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "f|s",
        "f3accel-form": "m|p",
        "f5accel-form": "f|p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "miterrain m (feminine singular miterraine, masculine plural miterrains, feminine plural miterraines)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "miterrain m (feminine singular miterraine, masculine plural miterrains, feminine plural miterraines)",
      "name": "frm-adj"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle French adjectives",
        "Middle French compound terms",
        "Middle French doublets",
        "Middle French entries with incorrect language header",
        "Middle French lemmas",
        "Middle French terms derived from Latin",
        "Middle French terms derived from Old French",
        "Middle French terms inherited from Latin",
        "Middle French terms inherited from Old French",
        "Middle French terms suffixed with -ain (-aneous)",
        "Middle French terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              97
            ]
          ],
          "english": "The Alans, after crossing the passes of the Hercynian Forest, spread into the inland regions.",
          "ref": "1579, Chronique et histoire universelle, page 551:",
          "text": "Les Alans apres auoir paſſé les deſtroits de la foreſt Hercynie s’eſpandirent es lieux miterrains.",
          "translation": "The Alans, after crossing the passes of the Hercynian Forest, spread into the inland regions.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              60
            ]
          ],
          "english": "For this plant does not grow in desert and inland places.",
          "ref": "1602, Garcie du Iardin, Histoire des drogues, espiceries, et de certains medicamens simples qui naissent és Indes, page 131:",
          "text": "Car ceſte plante ne croiſt pas és lieux deſerts & miterrains.",
          "translation": "For this plant does not grow in desert and inland places.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inland; situated in the interior of a landmass, away from the sea"
      ],
      "links": [
        [
          "inland",
          "inland"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "miterrain"
}

Download raw JSONL data for miterrain meaning in Middle French (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.